導(dǎo)讀：一項(xiàng)調(diào)查揭示了自動(dòng)化人員如何使用iPad和其他平板電腦訪問(wèn)生產(chǎn)中的信息。這也給出了自動(dòng)化行業(yè)的一種新的發(fā)展趨勢(shì)。多于三分之一的自動(dòng)化媒體讀者現(xiàn)在擁有一臺(tái)iPad，并且近一半人現(xiàn)在具有類似的平板設(shè)備。

喬布斯雖然已經(jīng)仙去，但他帶給我們的遺產(chǎn)，仍時(shí)時(shí)刻刻影響著我們的生活。一項(xiàng)調(diào)查揭示了自動(dòng)化人員如何使用iPad和其他平板電腦訪問(wèn)生產(chǎn)中的信息。這也給出了自動(dòng)化行業(yè)的一種新的發(fā)展趨勢(shì)。

當(dāng)一種新的消費(fèi)產(chǎn)品發(fā)明后，通常要經(jīng)過(guò)數(shù)年后才能得到廣泛的使用－我們?nèi)祟愅ǔ?huì)簡(jiǎn)單地阻止變化。然而，總有些例外發(fā)生，比如谷歌(Google)、臉譜(Facebook)和現(xiàn)在的蘋果iPad與其他平板電腦設(shè)備。iPad的爆炸式增長(zhǎng)－和它今后幾年的計(jì)劃軌跡－正在影響出版商、讀者、機(jī)器制造商和技術(shù)員。

平板電腦已經(jīng)存在若干年了，直到蘋果公司在2010年4月正式推出了iPad，才真正實(shí)現(xiàn)了平板電腦產(chǎn)品的騰飛。

　　
上圖：你擁有/使用哪種平板電腦？下圖：從現(xiàn)在開(kāi)始的12個(gè)月里，你想擁有哪種平板電腦？

　　一年半后，蘋果已經(jīng)銷售了超過(guò)了2千5百萬(wàn)臺(tái)iPad，并且還無(wú)法預(yù)料今后發(fā)展的走勢(shì)。下一個(gè)12個(gè)月里，還會(huì)有數(shù)百萬(wàn)計(jì)的蘋果iPad和使用谷歌安卓操作系統(tǒng)的平板電腦售出。

iPad對(duì)于媒體來(lái)說(shuō)就像在1990年中期的Web一樣，引發(fā)了一場(chǎng)革命。自動(dòng)化界的媒體很想知道到底有多少用戶正在使用iPad(或其他平板電腦)，使用這些設(shè)備為工作帶來(lái)了哪些收益，比如訪問(wèn)與工作相關(guān)的文字、圖片和視頻，以及有多少人打算在今后的12個(gè)月里使用它們。

一個(gè)基于因特網(wǎng)的調(diào)查于2011年的6月展開(kāi)，收到了令人印象深刻的624份回復(fù)。結(jié)果告訴我們：自動(dòng)化信息的獲取方式正在發(fā)生改變。

　　迅速采用
　　
就像下面的棒圖所顯示的，多于三分之一的自動(dòng)化媒體讀者現(xiàn)在擁有一臺(tái)iPad，并且近一半人現(xiàn)在具有類似的平板設(shè)備。更令人驚訝的是，近80％回復(fù)者期望在下一個(gè)12月里，擁有一臺(tái)類似的平板電腦，大約有一半人選擇iPad。

這些設(shè)備可以用于訪問(wèn)工業(yè)－或者工作相關(guān)的內(nèi)容，無(wú)論是用電子郵件、新聞時(shí)事、工業(yè)網(wǎng)站、或者電子雜志的形式。

　　
上圖：你用平板電腦訪問(wèn)工作相關(guān)的電子雜志嗎？下圖：你用平板電腦訪問(wèn)工作相關(guān)的網(wǎng)站嗎？

　　當(dāng)問(wèn)及用戶怎樣把工作相關(guān)的應(yīng)用作為平板電腦的功能時(shí)，很多讀者提議從一頁(yè)一頁(yè)復(fù)制一份打印雜志開(kāi)始。“保持簡(jiǎn)單，”這是用戶回復(fù)的答案。雖然在膝上機(jī)和臺(tái)式機(jī)的數(shù)字復(fù)制有著忠實(shí)的粉絲，很多用戶對(duì)固有平臺(tái)沒(méi)有移動(dòng)和縮放功能不能容忍。然而，在iPad上實(shí)現(xiàn)一份數(shù)字雜志是一種完全不同的體驗(yàn)。翻頁(yè)、移動(dòng)、縮放都很人性化，這要感謝觸屏顯示技術(shù)，使得平板電腦的體驗(yàn)已經(jīng)一步或者兩步接近了打印體驗(yàn)。如果仍然對(duì)紙張忠誠(chéng)度，但你要考慮書架上已經(jīng)沒(méi)有更多放雜志的地方了，而且太多的雜志使你今后不好處理。

其他讀者鼓勵(lì)我們從頭開(kāi)始，專門針對(duì)iPad設(shè)計(jì)一些內(nèi)容。比如提供一個(gè)簡(jiǎn)短明確的啟示：更多的摘要、更多的要點(diǎn)、通過(guò)深度鏈接和更多交叉參考能夠挖掘更多信息。

仍然有讀者問(wèn)道是否有這樣一種應(yīng)用，具有不斷更新標(biāo)題功能，類似一個(gè)網(wǎng)站，而不是線性的、一頁(yè)一頁(yè)地發(fā)布信息。

不管讀者想看的應(yīng)用類型有多少，對(duì)一些基本特征已經(jīng)達(dá)成了共識(shí)。人們希望通過(guò)電子郵件，能夠分享文章。保存文章的能力是重要的，－如果可能的話，裁剪一頁(yè)中部分的電子文章。很多人希望能夠搜索過(guò)期雜志或者以前郵寄雜志的內(nèi)容。

讀者談到一個(gè)最重要的特性是在線下載、離線閱讀的能力－離線閱讀不僅方便，而且比起在因特網(wǎng)上等待生成頁(yè)面，因?yàn)閮?nèi)容已經(jīng)在設(shè)備上了，所以閱讀速度提高很多。

多一半的回復(fù)指出工作時(shí)的安保限制對(duì)訪問(wèn)數(shù)據(jù)有一些阻礙，但多數(shù)人說(shuō)他們可以在其他地方想辦法訪問(wèn)需要的內(nèi)容。

　　開(kāi)始，而不是結(jié)束
　　
在分析了結(jié)果和細(xì)讀了所有評(píng)論之后，有一件事已經(jīng)非常清楚。沒(méi)有一個(gè)人給出了在iPad或者其他平板電腦上看自動(dòng)化的文章應(yīng)該是什么樣子。沒(méi)有一種應(yīng)用可以滿足所有需求。作為結(jié)果，可以非常高興地告訴大家：今后會(huì)有多個(gè)創(chuàng)新的、免費(fèi)的、基于iOS的應(yīng)用，可以在蘋果應(yīng)用商店(AppleAppStore)里下載了。

通過(guò)這種電子版的雜志，讀者可以從中獲得眾多收益：

1.方便－你的版本永遠(yuǎn)有效，無(wú)論你在什么地方。

2.快速－你不用等待郵局寄送最新的期刊。

3.容易保存－過(guò)去的期刊總是存在，一直可供參考。

4.容易分享－轉(zhuǎn)發(fā)期刊，通過(guò)流行社交媒體平臺(tái)發(fā)表你個(gè)人的看法和評(píng)論，包括：鏈入(LinkedIn)，臉譜(Facebook)和推特(Twitter)。

當(dāng)你通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)填寫訂閱信息后，你馬上就可以下載、閱讀新一期的電子期刊。在下一期雜志出版時(shí)，你會(huì)自動(dòng)收到關(guān)于新期刊到達(dá)的通知。通過(guò)自動(dòng)發(fā)送出版信息是最快速、最簡(jiǎn)單和最方便的方式。